D'Artagnan , whose inquiring disposition we are acquainted with , had not -- whatever interest he had in satisfying his curiosity on this subject -- been able to assign any cause for these fits of for the periods of their recurrence . Athos never received any letters ; Athos never had concerns which all his friends did not know .
Д'Артаньян, любознательный характер которого нам известен, не мог - как бы он ни был заинтересован в удовлетворении своего любопытства по этому предмету - не смог указать какую-либо причину этих припадков в периоды их повторения. Атос никогда не получал никаких писем; У Атоса никогда не было забот, о которых не знали все его друзья.
