How was he going to find Athos ? Should he find him at all ? The position in which he had left him was critical . He probably had succumbed . This idea , while darkening his brow , drew several sighs from him , and caused him to formulate to himself a few vows of vengeance . Of all his friends , Athos was the eldest , and the least resembling him in appearance , in his tastes and sympathies .
Как он собирался найти Атоса? Должен ли он вообще найти его? Положение, в котором он его оставил, было критическим. Вероятно, он поддался. Эта мысль, хотя и потемнела на его челе, вызвала у него несколько вздохов и заставила его сформулировать для себя несколько обетов мести. Из всех его друзей Атос был самым старшим и меньше всего походил на него внешне, по своим вкусам и симпатиям.
