" Well , but my poor Bazin , reflect a little . Of what use is it to be a churchman , pray ? You do not avoid going to war by that means ; you see , the cardinal is about to make the next campaign , helm on head and partisan in hand . And Monsieur de Nogaret de la Valette , what do you say of him ? He is a cardinal likewise . Ask his lackey how often he has had to prepare lint of him . "
-- Ну, но, бедный мой Базен, подумайте немного. Какая польза быть церковником, скажи мне? Таким образом вы не избежите войны; Видите ли, кардинал собирается совершить следующий поход со шлемом на голове и партизаном в руке. А господин де Ногаре де ла Валетт, что вы о нем скажете? Он тоже кардинал. Спроси у его лакея, как часто ему приходилось готовить из него корпию».
