" No doubt . Nobody has a higher opinion of the courage and skill of Athos than I have ; but I like better to hear my sword clang against lances than against staves . I fear lest Athos should have been beaten down by serving men . Those fellows strike hard , and do n't leave off in a hurry . This is why I wish to set out again as soon as possible . "
"Без сомнения. Никто не имеет более высокого мнения о мужестве и мастерстве Атоса, чем я; но мне больше нравится слышать, как мой меч звенит о копья, чем о посохи. Боюсь, как бы Атос не был избит слугами. Эти ребята наносят сильный удар и не спешат уйти. Вот почему я хочу отправиться снова как можно скорее».
