" Now this is the moment to consecrate your existence to the King of kings , " said d'Artagnan , " if you persist in offering him a civility . NON INUTILE DESIDERIUM OBLATIONE . "
«Теперь настал момент посвятить свое существование Королю королей, — сказал д'Артаньян, — если вы упорствуете в оказании ему любезности. НЕ ТУСТОЕ ЖЕЛАНИЕ».
