Александр Дюма

" And why today , rather than yesterday or tomorrow ? What has happened to you today , to raise all these melancholy ideas ? "

«И почему сегодня, а не вчера или завтра? Что случилось с тобой сегодня, что ты поднял все эти меланхолические мысли?»