Александр Дюма

D'Artagnan , who for an hour past had been gnawing his nails with impatience , was beginning to attack the quick .

Д'Артаньян, который уже целый час от нетерпения грыз ногти, начал атаковать живое.