Александр Дюма

" Here it is , " said Aramis , with a little look of diffidence , which , however , was not exempt from a shade of hypocrisy :

- Вот оно, - сказал Арамис с некоторой робостью, которая, однако, не была лишена оттенка лицемерия: