" Stop there ! " cried the Jesuit , " for that thesis touches closely upon heresy . There is a proposition almost like it in the AUGUSTINUS of the heresiarch Jansenius , whose book will sooner or later be burned by the hands of the executioner . Take care , my young friend . You are inclining toward false doctrines , my young friend ; you will be lost . "
"Останавливаться на достигнутом!" - воскликнул иезуит, - ибо этот тезис тесно затрагивает ересь. Почти подобное положение есть в «Августине» ересиарха Янсения, книга которого рано или поздно будет сожжена руками палача. Береги себя, мой юный друг. Вы склоняетесь к ложным доктринам, мой юный друг; ты потеряешься».
