He only added that on his return from Great Britain he had brought back four magnificent horses -- one for himself , and one for each of his companions ; then he informed Porthos that the one intended for him was already installed in the stable of the tavern .
Он лишь добавил, что по возвращении из Великобритании он привез с собой четырех великолепных лошадей — одну для себя и по одной для каждого из своих товарищей; затем он сообщил Портосу, что тот, что предназначался ему, уже установлен в конюшне таверны.
