" Oh , yes , monsieur . Five days after your departure , he came back , and in a very bad condition , too . It appears that he had met with disagreeableness , likewise , on his journey . Unfortunately , he is more nimble than his master ; so that for the sake of his master , he puts us all under his feet , and as he thinks we might refuse what he asked for , he takes all he wants without asking at all . "
«О, да, месье. Дней через пять после вашего отъезда он вернулся, и тоже в очень плохом состоянии. Похоже, что он тоже встретил неприятности в своем путешествии. К сожалению, он более проворный, чем его хозяин; так что ради господина своего он ставит всех нас под ноги свои, а так как думает, что мы можем отказаться от того, о чем он просит, то берет все, что хочет, даже не спрашивая».
