" Ah , monsieur , you infuse genuine balm into my blood . We have made considerable advances ; and this very morning the surgeon declared that if Monsieur Porthos did not pay him , he should look to me , as it was I who had sent for him . "
«Ах, мсье, вы вливаете в мою кровь настоящий бальзам. Мы добились значительных успехов; и сегодня утром хирург заявил, что, если мсье Портос не заплатит ему, он должен обратиться ко мне, поскольку это я послал за ним.