" My faith , my good host , " said d'Artagnan , filling the two glasses , " I asked for a bottle of your best wine , and if you have deceived me , you will be punished in what you have sinned ; for seeing that I hate drinking my myself , you shall drink with me . Take your glass , then , and let us drink .
- Господи, мой добрый хозяин, - сказал д'Артаньян, наполняя оба бокала, - я просил бутылку вашего лучшего вина, и если вы обманули меня, вы будете наказаны за то, что согрешили; за то, что вы увидели это Я ненавижу пить свое, ты будешь пить со мной. Тогда возьмите свой стакан и дайте нам выпить.
