" Oh , Lord ! no , " said Bonacieux , " but yesterday I went to St. Mande to make some inquiries after a servant , as I can not possibly do without one ; and the roads were so bad that I brought back all this mud , which I have not yet had time to remove . "
"О Господи! нет, - сказал Бонасье, - но вчера я отправился в Сен-Манд, чтобы навести справки о слуге, так как без него я не могу обойтись; и дороги были настолько плохи, что я привез всю эту грязь, которую еще не успел убрать».
