Then a sudden idea crossed the mind of d'Artagnan . That little stout man , short and elderly , that sort of lackey , dressed in dark clothes , treated without ceremony by the men wearing swords who composed the escort , was Bonacieux himself . The husband had presided at the abduction of his wife .
Тогда внезапная идея пришла в голову д'Артаньяну. Этот маленький, толстый человек, невысокий и пожилой, своего рода лакей, одетый в темную одежду, с которым без церемоний обращались люди с мечами, составлявшие эскорт, был сам Бонасье. Муж руководил похищением своей жены.
