It appeared , then , to d'Artagnan that M. Bonacieux wore a mask , and likewise that that mask was most disagreeable to look upon . In consequence of this feeling of repugnance , he was about to pass without speaking to him , but , as he had done the day before , M. Bonacieux accosted him .
Д'Артаньяну показалось, что г-н Бонасье носит маску и что на эту маску очень неприятно смотреть. Из-за этого чувства отвращения он хотел было пройти, не заговорив с ним, но, как и накануне, г-н Бонасье обратился к нему.
