M. de Treville listened to the young man 's account with a seriousness which proved that he saw something else in this adventure besides a love affair . When d'Artagnan had finished , he said , " Hum ! All this savors of his Eminence , a league off . "
Господин де Тревиль выслушал рассказ молодого человека с серьезностью, которая доказывала, что он видел в этом приключении что-то еще, кроме любовной связи. Когда д'Артаньян закончил, он сказал: «Хм! Все это пахнет его преосвященством, находящимся за лигу отсюда».
