The old man listened attentively , making a sign only that it was all so ; and then , when d'Artagnan had ended , he shook his head with an air that announced nothing good .
Старик внимательно слушал, делая только знак, что все так; а затем, когда д'Артаньян закончил, он покачал головой с видом, не предвещавшим ничего хорошего.
