He again ran back to the chateau . It appeared to him that something might have happened at the pavilion in his absence , and that fresh information awaited him . The lane was still deserted , and the same calm soft light shone through the window .
Он снова побежал обратно в замок. Ему показалось, что в его отсутствие в павильоне могло что-то произойти и что его ждут свежие сведения. Переулок был еще пустын, и в окно светил все тот же спокойный мягкий свет.
