There were then , as now , a crowd of young and pretty women who came to St. Cloud , and who had reasons for not being seen , and yet d'Artagnan did not for an instant doubt that it was Mme. Bonacieux whom the boatman had noticed .
Тогда, как и теперь, в Сен-Клу приезжала толпа молодых и хорошеньких женщин, у которых были причины скрываться, и все же д'Артаньян ни на мгновение не усомнился, что это была г-жа. Бонасье, которого заметил лодочник.
