D'Artagnan began now really to fear that something had happened to Mme. Bonacieux . He clapped his hands three times -- the ordinary signal of lovers ; but nobody replied to him , not even an echo .
Д'Артаньян теперь действительно начал опасаться, что с г-жой что-то случилось. Бонасье. Он трижды хлопнул в ладоши — обычный знак влюбленных; но никто ему не ответил, даже эхо.
