Wrapped in this sweet idea , d'Artagnan waited half an hour without the least impatience , his eyes fixed upon that charming little abode of which he could perceive a part of the ceiling with its gilded moldings , attesting the elegance of the rest of the apartment .
Охваченный этой сладкой идеей, д'Артаньян ждал полчаса без малейшего нетерпения, устремив взгляд на прелестную маленькую обитель, в которой он мог видеть часть потолка с позолоченной лепниной, свидетельствующей об элегантности остальной части квартиры. .
