In the meantime d'Artagnan , who had plunged into a bypath , continued his route and reached St. Cloud ; but instead of following the main street he turned behind the chateau , reached a sort of retired lane , and found himself soon in front of the pavilion named . It was situated in a very private spot . A high wall , at the angle of which was the pavilion , ran along one side of this lane , and on the other was a little garden connected with a poor cottage which was protected by a hedge from passers-by .
Тем временем д'Артаньян, свернув на объездную дорогу, продолжил свой путь и достиг Сен-Клу; но вместо того, чтобы идти по главной улице, он свернул за замок, дошел до какого-то уединенного переулка и вскоре очутился перед названным павильоном. Он был расположен в очень уединенном месте. По одной стороне этого переулка шла высокая стена, под углом которой находился павильон, а по другую - небольшой садик, соединенный с бедным домиком, защищенным живой изгородью от прохожих.
