" In truth , " murmured d'Artagnan , to whom M. de Treville 's recommendation recurred , " this animal will end by making me afraid . " And he put his horse into a trot .
-- По правде говоря, -- пробормотал д'Артаньян, к которому вновь обратилась рекомендация г-на де Тревиля, -- это животное в конце концов заставит меня испугаться. И он пустил лошадь рысью.
