D'Artagnan crossed the quays , went out by the gate of La Conference and followed the road , much more beautiful then than it is now , which leads to St. Cloud .
Д'Артаньян пересек набережную, вышел через ворота Ла Конференции и пошел по дороге, тогда гораздо более красивой, чем теперь, ведущей в Сен-Клу.
