Planchet was armed with his musketoon and a pistol . D'Artagnan had his sword and placed two pistols in his belt ; then both mounted and departed quietly . It was quite dark , and no one saw them go out . Planchet took place behind his master , and kept at a distance of ten paces from him .
Планше был вооружен мушкетоном и пистолетом. Д'Артаньян взял с собой шпагу и за пояс засунул два пистолета; затем оба сели на коней и тихо ушли. Было совсем темно, и никто не видел, как они вышли. Планше занял место позади своего хозяина и держался от него на расстоянии десяти шагов.
