" Well , I left them on my road -- Porthos at Chantilly , with a duel on his hands ; Aramis at Crevecoeur , with a ball in his shoulder ; and Athos at Amiens , detained by an accusation of coining . "
«Ну, я оставил их на своей дороге — Портоса в Шантийи с дуэлью на руках; Арамиса в Кревкере с мячом в плече; и Атоса в Амьене, задержанного по обвинению в чеканке монет».
