" Well , then , off to the nearest goldsmith 's , and sell that diamond for the highest price you can get from him . However much of a Jew he may be , he will give you at least eight hundred pistoles . Pistoles have no name , young man , and that ring has a terrible one , which may betray him who wears it . "
«Ну, тогда отправляйся к ближайшему ювелиру и продай этот бриллиант по самой высокой цене, которую сможешь у него получить. Какой бы он ни был еврей, он даст вам не менее восьмисот пистолей. У пистолетов нет названия, молодой человек, а у этого кольца ужасное имя, которое может выдать того, кто его носит».
