" Oh , the women , the women ! " cried the old soldier . " I know them by their romantic imagination . Everything that savors of mystery charms them . So you have seen the arm , that was all . You would meet the queen , and she would not know who you are ? "
«Ох, бабы, бабы!» - воскликнул старый солдат. «Я знаю их по романтическому воображению. Все, что отдает тайной, очаровывает их. Итак, вы видели руку, вот и все. Ты бы встретил королеву, а она бы не узнала, кто ты?»
