" From the queen ! Oh , oh ! " said M. de Treville . " Why , it is indeed a true royal jewel , which is worth a thousand pistoles if it is worth a denier . By whom did the queen send you this jewel ? "
«От королевы! Ой ой!" — сказал г-н де Тревиль. «Да ведь это действительно настоящая королевская драгоценность, которая стоит тысячу пистолей, если она стоит денье. От кого королева послала тебе этот драгоценный камень?»
