" And you have returned , have you not ? " replied M. Bonacieux , giving to his countenance a most sly air . " A handsome young fellow like you does not obtain long leaves of absence from his mistress ; and we were impatiently waited for at Paris , were we not ? "
— И ты вернулся, не так ли? - ответил г-н Бонасье, придавая своему лицу весьма лукавый вид. «Такой красивый молодой человек, как вы, не получает длительного отпуска от своей любовницы; а нас с нетерпением ждали в Париже, не так ли?»
