" Ah ! " said Bonacieux , " they took good care not to tell me that ; and my wife , on her part , has sworn to me by all that 's sacred that she does not know . But you , " continued M. Bonacieux , in a tine of perfect good fellowship , " what has become of you all these days ? I have not seen you nor your friends , and I do n't think you could gather all that dust that I saw Planchet brush off your boots yesterday from the pavement of Paris . "
«Ах!» - сказал Бонасье, - они постарались не сказать мне этого, а моя жена со своей стороны поклялась мне всем святым, чего она не знает. А вы, — продолжал г-н Бонасье в духе совершенного дружеского общения, — что с вами стало за все эти дни? Я не видел ни вас, ни ваших друзей, и не думаю, что вы смогли бы собрать всю ту пыль, которую, как я видел, Планше вчера смахивал ваши ботинки с тротуара Парижа.
