The conversation naturally fell upon the incarceration of the poor man . M. Bonacieux , who was ignorant that d'Artagnan had overheard his conversation with the stranger of Meung , related to his young tenant the persecutions of that monster , M. de Laffemas , whom he never ceased to designate , during his account , by the title of the " cardinal 's executioner , " and expatiated at great length upon the Bastille , the bolts , the wickets , the dungeons , the gratings , the instruments of torture .
Разговор, естественно, зашел о заключении бедняка в тюрьму. Г-н Бонасье, не знавший, что д'Артаньян подслушал его разговор с незнакомцем из Менга, рассказал своему молодому арендатору о преследовании этого чудовища, г-на де Лаффема, которого он во время своего отчета не переставал называть титул «кардинальского палача» и подробно рассказывал о Бастилии, засовах, калитках, темницах, решетках, орудиях пыток.
