" Well , if you are really afraid , Monsieur Planchet , " resumed d'Artagnan , " I will go without you . I prefer traveling alone to having a companion who entertains the least fear . "
-- Ну, если вы действительно боитесь, мсье Планше, -- продолжал д'Артаньян, -- я пойду без вас. Я предпочитаю путешествовать один, чем иметь спутника, который вызывает меньше всего страха».
