Александр Дюма

And Planchet retired , shaking his head with an air of doubt , which the liberality of d'Artagnan had not entirely effaced .

И Планше удалился, покачав головой с видом сомнения, которого щедрость д'Артаньяна не изгладила полностью.