He found the door of his passage open , sprang up the stairs and knocked softly in a manner agreed upon between him and his lackey . Planchet * , whom he had sent home two hours before from the Hotel de Ville , telling him to sit up for him , opened the door for him .
Он обнаружил, что дверь его коридора открыта, вскочил наверх и тихо постучал, как было условлено между ним и его лакеем. Планше*, которого он два часа тому назад отправил домой из ратуши, сказав, чтобы тот подошел к нему, открыл ему дверь.
