At these words she opened the door of the corridor , and pushed d'Artagnan out of the room . D'Artagnan obeyed like a child , without the least resistance or objection , which proved that he was really in love .
При этих словах она отворила дверь в коридор и вытолкнула д'Артаньяна из комнаты. Д'Артаньян повиновался, как ребенок, без малейшего сопротивления и возражений, что доказывало, что он действительно влюблен.
