D'Artagnan placed the ring on his finger , and again waited ; it was evident that all was not yet over . After the reward of his devotion , that of his love was to come . Besides , although the ballet was danced , the evening had scarcely begun . Supper was to be served at three , and the clock of St. Jean had struck three quarters past two .
Д'Артаньян надел кольцо на палец и снова стал ждать; было видно, что еще не все кончено. После награды за его преданность должна была прийти награда за его любовь. Кроме того, хотя балет и был исполнен, вечер еще не начался. Ужин должен был быть подан в три, и часы в Сен-Жане пробили три четверти третьего.
