" This means , sire , " replied the cardinal , " that I was desirous of presenting her Majesty with these two studs , and that not daring to offer them myself , I adopted this means of inducing her to accept them . "
«Это значит, государь, — ответил кардинал, — что я желал подарить ее величеству эти две гвоздики и что, не осмеливаясь предложить их сам, я воспользовался этим средством, чтобы побудить ее принять их».
