The king trembled with joy and the cardinal with vexation ; although , distant as they were from the queen , they could not count the studs . The queen had them . The only question was , had she ten or twelve ?
Король дрожал от радости, а кардинал от досады; хотя, как бы они ни были далеки от королевы, они не могли сосчитать шпильки. Они были у королевы. Единственный вопрос заключался в том, было ли ей десять или двенадцать лет?