It is true that the habit of a huntress became her admirably . She wore a beaver hat with blue feathers , a surtout of gray-pearl velvet , fastened with diamond clasps , and a petticoat of blue satin , embroidered with silver . On her left shoulder sparkled the diamond studs , on a bow of the same color as the plumes and the petticoat .
Правда, привычка охотницы ей превосходно шла. На ней была бобровая шляпа с голубыми перьями, сюртук из серо-жемчужного бархата с ромбовидными застежками и нижняя юбка из синего атласа, расшитая серебром. На ее левом плече сверкали бриллиантовые заклепки, на банте того же цвета, что и плюмажи и нижняя юбка.
