" Nothing , " replied the latter ; " only , if the queen has the studs , which I very much doubt , count them , sire , and if you only find ten , ask her Majesty who can have stolen from her the two studs that are here . "
«Ничего», ответил последний; «только, если у королевы есть запонки, в чем я очень сомневаюсь, пересчитайте их, государь, а если вы найдете только десять, спросите ее величество, кто мог украсть у нее две запонки, которые здесь».
