There was a moment of trouble and confusion in the assembly . Everybody had remarked that something had passed between the king and queen ; but both of them had spoken so low that everybody , out of respect , withdrew several steps , so that nobody had heard anything . The violins began to sound with all their might , but nobody listened to them .
В собрании наступил момент беспокойства и замешательства. Все заметили, что между королем и королевой что-то произошло; но оба они говорили так тихо, что все из уважения отошли на несколько шагов, так что никто ничего не услышал. Скрипки зазвучали изо всех сил, но их никто не слушал.
