The queen remained for a short time to receive the compliments of the city dignitaries and to reply to the salutations of the ladies . All at once the king appeared with the cardinal at one of the doors of the hall . The cardinal was speaking to him in a low voice , and the king was very pale .
Королева осталась на короткое время, чтобы принять комплименты городских сановников и ответить на приветствия дам. Вдруг король вместе с кардиналом появился в одной из дверей залы. Кардинал говорил с ним тихим голосом, а король был очень бледен.