At ten o'clock in the morning the Sieur de la Coste , ensign in the king 's Guards , followed by two officers and several archers of that body , came to the city registrar , named Clement , and demanded of him all the keys of the rooms and offices of the hotel . These keys were given up to him instantly . Each of them had ticket attached to it , by which it might be recognized ; and from that moment the Sieur de la Coste was charged with the care of all the doors and all the avenues .
В десять часов утра сьер де ла Кост, прапорщик королевской гвардии, в сопровождении двух офицеров и нескольких лучников этого отряда пришел к городскому регистратору по имени Клемент и потребовал у него все ключи от комнат. и офисы отеля. Эти ключи были переданы ему мгновенно. К каждому из них был прикреплен билет, по которому его можно было узнать; и с этого момента сьеру де ла Косту была поручена забота обо всех дверях и всех проспектах.
