M. de Treville received him as if he had seen him that same morning ; only , when pressing his hand a little more warmly than usual , he informed him that the company of Dessessart was on duty at the Louvre , and that he might repair at once to his post .
Господин де Тревиль принял его так, как будто видел его в то же утро; только, пожав ему руку несколько теплее обычного, он сообщил ему, что рота Дессессара дежурит в Лувре и что он может немедленно отправиться на свой пост.
