D'Artagnan shook his head , and set off at full speed . At Eccuis , the same scene was repeated . He found as provident a host and a fresh horse . He left his address as he had done before , and set off again at the same pace for Pontoise . At Pontoise he changed his horse for the last time , and at nine o'clock galloped into the yard of Treville 's hotel . He had made nearly sixty leagues in little more than twelve hours .
Д'Артаньян покачал головой и двинулся полным ходом. В Eccuis повторилась та же сцена. Он нашел предусмотрительного хозяина и свежую лошадь. Он оставил свой адрес, как и раньше, и снова тем же шагом отправился в Понтуаз. В Понтуазе он в последний раз сменил лошадь и в девять часов вскакал во двор гостиницы Тревиля. Он проделал почти шестьдесят лиг менее чем за двенадцать часов.
