" That of Rouen ; but you will leave the city on your right . You must stop at the little village of Eccuis , in which there is but one tavern -- the Shield of France . Do n't condemn it from appearances ; you will find a horse in the stables quite as good as this . "
«Это Руан; но вы покинете город справа от вас. Вам придется остановиться в маленькой деревне Эккюи, в которой есть только одна таверна — «Щит Франции». Не осуждайте это по внешнему виду; в конюшне ты найдешь такую же хорошую лошадь».