" Oh , you may even see her if you like , my dear Mr. O'Reilly . Your captivity shall be mild , be assured ; and as every inconvenience deserves its indemnification , here is , in addition to the price of the studs , an order for a thousand pistoles , to make you forget the annoyance I cause you . "
«О, вы можете даже увидеть ее, если хотите, мой дорогой мистер О'Рейли. Будьте уверены, ваше пленение будет мягким; и так как всякое неудобство заслуживает возмещения, вот, помимо цены заклепок, еще заказ на тысячу пистолей, чтобы вы забыли то раздражение, которое я вам причиняю».
