" Wait , wait ! " said the duke . " The only time I have worn these studs was at a ball given by the king eight days ago at Windsor . The Comtesse de Winter , with whom I had quarreled , became reconciled to me at that ball . That reconciliation was nothing but the vengeance of a jealous woman . I have never seen her from that day . The woman is an agent of the cardinal . "
"Подожди подожди!" - сказал герцог. «Единственный раз, когда я носил эти заклепки, был бал, устроенный королем восемь дней назад в Виндзоре. Графиня де Винтер, с которой я поссорился, на этом балу помирилась со мной. Это примирение было не чем иным, как местью ревнивой женщины. Я никогда не видел ее с того дня. Эта женщина — агент кардинала».